Tłumaczenie prepossessing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

prepossessing

': ujmujący, miły, przemiły, zniewalający
Transkrypcja: [ˌpriːpəˈzesɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) ujmujący, miły, przemiły, zniewalający

Przykłady

Wygląd lub urok


 

prepossessing appearance

— ujmujący wygląd; przyjemny wygląd
 

prepossessing smile

— zniewalający uśmiech; ujmujący uśmiech
 

prepossessing face

— miła twarz; przyjemna twarz
 

prepossessing features

— przyjemne rysy twarzy; ujmujące rysy twarzy
 

prepossessing figure

— atrakcyjna figura; przyjemna sylwetka

Zachowanie lub sposób bycia


 

prepossessing manner

— ujmujące maniery; zniewalający sposób bycia
 

prepossessing demeanor

— zniewalające zachowanie; ujmujące usposobienie
 

prepossessing personality

— przyjemna osobowość; ujmujący charakter
 

prepossessing conduct

— ujmujące postępowanie; godne postępowanie

Mowa lub pismo


 

prepossessing voice

— przyjemny głos; ujmujący głos
 

prepossessing speech

— ujmująca mowa; zniewalająca mowa
 

prepossessing style

— atrakcyjny styl; ujmujący styl pisania
 

prepossessing prose

— przyjemna proza; ujmująca proza

Pierwsze wrażenie lub ocena


 

prepossessing first impression

— korzystne pierwsze wrażenie; ujmujące pierwsze wrażenie
 

prepossessing prospect

— korzystna perspektywa; przyjemne perspektywy
 

prepossessing introduction

— korzystne wprowadzenie; ujmujące poznanie

Użycie ironiczne lub nietypowe


 

prepossessing disguise

— zwodniczo przyjemny wygląd; udawany atrakcyjny wygląd
 

prepossessing appearance of innocence

— pozornie niewinny wyraz twarzy; udawana niewinność
 

prepossessing veneer

— atrakcyjna powierzchowność; ładna zewnętrzna otoczka