Tłumaczenie predispose z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

predispose

': predysponować, usposabiać, wytwarzać predyspozycję
Transkrypcja: [ˌpriːdɪˈspoʊz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) predysponować
2) (noun) predysponują

Przykłady

Wywoływanie skłonności lub podatności


 

predispose someone to disease

— predysponować kogoś do choroby
 

predispose patients to infection

— predysponować pacjentów do infekcji
 

predispose children to obesity

— predysponować dzieci do otyłości
 

predispose the immune system to overreact

— predysponować układ odpornościowy do nadmiernej reakcji
 

predispose a population to outbreaks

— predysponować populację do wybuchów epidemii; sprzyjać wybuchom epidemii w populacji

Bycie predysponowanym lub posiadanie skłonności


 

be predisposed to anxiety

— być predysponowanym do lęku; mieć skłonność do lęku
 

be predisposed to make snap judgments

— mieć skłonność do pochopnych osądów; być skłonnym do pochopnych decyzji
 

be predisposed toward pessimism

— być skłonnym do pesymizmu
 

be predisposed against new ideas

— być nastawionym przeciw nowym pomysłom; mieć uprzedzenia wobec nowych pomysłów

Predyspozycja genetyczna lub dziedziczna


 

genetically predispose someone to cancer

— stwarzać genetyczną predyspozycję do raka; predysponować kogoś do raka
 

genetic mutations predispose individuals to heart disease

— mutacje genetyczne predysponują osoby do chorób serca
 

family history predisposes to type 2 diabetes

— wywiad rodzinny predysponuje do cukrzycy typu 2; historia rodzinna zwiększa ryzyko rozwoju cukrzycy typu 2
 

inherited traits predispose to high blood pressure

— cechy dziedziczne predysponują do nadciśnienia tętniczego; dziedziczność sprzyja rozwojowi nadciśnienia
 

environmental exposures predispose to asthma

— czynniki środowiskowe predysponują do astmy; szkodliwe oddziaływania środowiska sprzyjają rozwojowi astmy