Tłumaczenie predetermine z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

predetermine

': z góry określić, predestynować, ustalać z góry
Transkrypcja: [ˌpridiˈtɝːmən]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) z góry określić, predestynować, ustalać z góry

Przykłady

Przesądzanie wyniku lub rezultatu


 

predetermine

— przesądzać; z góry określać
 

predetermine the outcome

— przesądzać wynik; z góry rozstrzygać o rezultacie
 

predetermine the result

— przesądzać wynik; z góry określać rezultat
 

be predetermined

— być przesądzonym; być z góry określonym
 

largely predetermined

— w dużej mierze przesądzony; w znacznym stopniu z góry określony
 

strictly predetermined

— ściśle przesądzony; z góry ściśle określony
 

predetermine success

— przesądzać o sukcesie; z góry określać szanse powodzenia
 

predetermine failure

— przesądzać o porażce; z góry skazywać na niepowodzenie

Przesądzanie przez przyczyny lub czynniki


 

predetermine by genetics

— być przesądzonym genetycznie; być uwarunkowanym genetycznie
 

predetermine by environment

— być przesądzonym przez środowisko; być uwarunkowanym środowiskowo
 

predetermine by law

— być przesądzonym przez prawo; być określonym prawem
 

predetermine by design

— przesądzać z założenia; z góry określać celowo

Planowanie lub ustalanie parametrów


 

predetermine the schedule

— z góry określać harmonogram; wstępnie ustalać grafik
 

predetermine someone's role

— przesądzać o czyjejś roli; z góry wyznaczać czyjąś rolę
 

predetermine seating arrangements

— z góry określać miejsca siedzące; wstępnie ustalać rozmieszczenie miejsc
 

predetermine experimental conditions

— z góry określać warunki eksperymentu; precyzyjnie ustalać warunki eksperymentu
 

predetermine selection criteria

— z góry określać kryteria selekcji; wstępnie ustalać kryteria wyboru