Tłumaczenie prearranged z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

prearranged

': umówiony
Transkrypcja: [ˌpriəˈreɪndʒd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) umówiony
2) (adj) umówionych

Przykłady

Zaplanowane spotkania lub wydarzenia


prearranged meeting

— umówione spotkanie; wcześniej ustalone spotkanie

prearranged appointment

— umówiona wizyta; wcześniejsza rezerwacja

prearranged time

— umówiony czas; wcześniej ustalony czas

prearranged schedule

— wcześniej ustalony harmonogram; wstępny grafik

prearranged itinerary

— wcześniej zaplanowany plan podróży; wcześniej ustalony plan wycieczki

prearranged interview

— umówiona rozmowa kwalifikacyjna; wcześniej uzgodnione interview

prearranged surprise party

— zorganizowane przyjęcie-niespodzianka; wcześniej przygotowana impreza-niespodzianka

Uzgodnione umowy lub transakcje


prearranged agreement

— wcześniej uzgodnione porozumienie; uprzednio uzgodniona umowa

prearranged deal

— wcześniej uzgodniona transakcja; wstępnie uzgodniona umowa

prearranged payment

— wcześniej uzgodniona płatność; wcześniej ustalona zapłata

prearranged contract

— wcześniej uzgodniony kontrakt; uprzednio ustalona umowa

prearranged settlement

— wcześniej uzgodnione rozstrzygnięcie; wstępna ugoda

Wcześniej zorganizowane usługi lub transport


prearranged transport

— wcześniej zorganizowany transport; wcześniej zamówiony przewóz

prearranged pickup

— wcześniej umówiony odbiór; wcześniej uzgodniony podjazd

prearranged taxi

— wcześniej zamówiona taksówka; wcześniej zarezerwowana taksówka

prearranged accommodation

— wcześniej zarezerwowane zakwaterowanie; wcześniej zorganizowane lokum

prearranged transfer

— wcześniej zorganizowany transfer; wcześniej uzgodniony transfer

prearranged delivery

— wcześniej uzgodniona dostawa; wcześniej wyznaczona dostawa

Wcześniej ustalone miejsca lub punkty spotkań


prearranged rendezvous

— wcześniej umówione rendez-vous; wcześniej uzgodnione spotkanie

prearranged meeting point

— wcześniej wyznaczone miejsce spotkania; wcześniej uzgodniony punkt zbiórki

prearranged pickup point

— wcześniej uzgodniony punkt odbioru; wcześniej wyznaczone miejsce załadunku

prearranged drop-off point

— wcześniej uzgodniony punkt wysadzenia; wcześniej wyznaczone miejsce wyładunku

Zaplanowane przestępstwa lub oszustwa


prearranged scam

— wcześniej zaplanowane oszustwo; wcześniej zorganizowane oszustwo

prearranged attack

— wcześniej zaplanowany atak; wstępnie zorganizowany napad

prearranged bribery

— wcześniej uzgodniona łapówka; wcześniej ustalona korupcja