Tłumaczenie power cut z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

power cut

': przerwa w dostawie prądu
Transkrypcja: [ˈpaʊə kʌt]

Przykłady

Odłączenie prądu, przerwy w dostawie


 

power cut

— przerwa w dostawie prądu
 

power cuts

— przerwy w dostawie prądu
 

widespread power cut

— masowa przerwa w dostawie prądu
 

unexpected power cut

— nieoczekiwana przerwa w dostawie prądu
 

sudden power cut

— nagła przerwa w dostawie prądu
 

brief power cut

— krótkotrwała przerwa w dostawie prądu
 

prolonged power cut

— długotrwała przerwa w dostawie prądu
 

partial power cut

— częściowa przerwa w dostawie prądu
 

power cut in the area

— przerwa w dostawie prądu w okolicy

Wyłączenie zasilania, odłączenie urządzeń, przerwanie dostaw energii


 

cut the power

— odłączyć zasilanie; przerwać dostawę prądu
 

cut power to the server

— odłączyć zasilanie serwera
 

power cut to the building

— odłączenie zasilania budynku
 

emergency power cut

— awaryjne odłączenie zasilania
 

remote power cut

— zdalne odłączenie zasilania
 

main power cut

— odłączenie głównego zasilania

Planowa konserwacja lub wyłączenie zgodnie z harmonogramem


 

planned power cut

— planowane wyłączenie prądu; wyłączenie prądu zgodnie z harmonogramem
 

scheduled power cut

— zaplanowane wyłączenie prądu
 

power cut for maintenance

— wyłączenie prądu w celu konserwacji
 

overnight power cut

— nocne wyłączenie prądu

Użycie metaforyczne: utrata władzy lub wpływów


 

cut someone's power

— pozbawić kogoś władzy; osłabić czyjś wpływ
 

the scandal cut his power

— skandal pozbawił go władzy; skandal osłabił jego wpływy

Powiadomienia i nagłówki


 

power cut reported

— zgłoszono przerwę w dostawie prądu
 

power cut warning

— ostrzeżenie o przerwie w dostawie prądu
 

power cut expected

— oczekiwana przerwa w dostawie prądu