Tłumaczenie pouring z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pouring

': zsyp, ulewny, oblanie
Transkrypcja: [ˈpɔːrɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wylewanie, wlewając, strugach, odlewania, wylaniem, rozlewki, nalanie, leje, ulewny, lanie

Przykłady

Nalewanie i rozlew


 

pouring water

— nalewanie wody
 

pouring tea

— rozlew herbaty
 

pouring wine

— rozlew wina
 

pouring into a glass

— nalewanie do szklanki

Zalewanie i wypełnianie


 

pouring concrete

— zalewanie betonu
 

pouring resin

— zalewanie żywicy
 

pouring molten metal

— zalewanie stopionego metalu
 

pouring a mold

— zalewanie formy

Ulewa i ulewny deszcz


 

pouring rain

— ulewny deszcz
 

pouring down

— lać jak z cebra
 

pouring all day

— lać cały dzień
 

pouring outside

— na zewnątrz leje