Tłumaczenie potent z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

potent

': silny, potężny, skuteczny, mocny, dynamiczny
Transkrypcja: [ˈpoʊtnt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) silnym, potężny

Przykłady

Siła fizyczna, aktywność chemiczna


 

potent drug

— silny lek; mocny preparat
 

potent toxin

— silna toksyna; mocna trucizna
 

potent poison

— silna trucizna; mocna trucizna
 

potent chemical

— silny środek chemiczny; mocny reagent
 

potent disinfectant

— mocny środek dezynfekujący; silny antyseptyk
 

potent aroma

— ostry aromat; silny zapach
 

potent odor

— ostry zapach; silny zapach
 

potent brew

— mocny napar; silny wywar
 

potent cocktail

— mocna mieszanka; silna mieszanka

Skuteczność, wpływ


 

potent effect

— silny efekt; mocne oddziaływanie
 

potent influence

— silny wpływ; mocne oddziaływanie
 

potent argument

— ważki argument; przekonujący argument
 

potent message

— silne przesłanie; mocny komunikat
 

potent remedy

— skuteczny środek; efektywne lekarstwo
 

potent evidence

— przekonujące dowody; ważkie dowody
 

potent catalyst

— mocny katalizator; silny katalizator

Potencja seksualna, męska siła


 

sexually potent

— seksualnie energiczny; sprawny seksualnie
 

potent aphrodisiac

— silny afrodyzjak; mocny środek miłosny
 

potent man

— mężczyzna z wysoką potencją; seksualnie energiczny mężczyzna

Obrazowość, symbolika lub retoryka


 

potent symbol

— mocny symbol; silny symbol
 

potent image

— wyrazisty obraz; mocny obraz
 

potent reminder

— wyraźne przypomnienie; silne przypomnienie
 

potent metaphor

— mocna metafora; silna metafora
 

potent critique

— silna krytyka; ostra krytyka
 

potent rhetoric

— mocna retoryka; przekonująca retoryka

Medycyna, farmakologia lub biologia


 

potent inhibitor

— mocny inhibitor; silny inhibitor
 

potent compound

— mocny związek; silny związek
 

potent analgesic

— silnie działający środek przeciwbólowy; mocny lek przeciwbólowy
 

potent sedative

— silny środek uspokajający; mocny lek sedatywny
 

potent vaccine

— wysokoskuteczna szczepionka; mocna szczepionka