Tłumaczenie postnatal z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

postnatal

': pourodzeniowy, poporodowy
Transkrypcja: [ˈpostˈneɪtəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) poporodowy
2) (adj) poporodowym

Przykłady

Opieka medyczna i badania


 

postnatal care

— opieka poporodowa
 

postnatal check-up

— badanie poporodowe
 

postnatal clinic

— klinika poporodowa
 

postnatal ward

— oddział poporodowy
 

postnatal examination

— badanie poporodowe
 

postnatal screening

— badanie przesiewowe noworodków; przesiewowe badanie poporodowe

Zdrowie psychiczne i wsparcie emocjonalne


 

postnatal depression

— depresja poporodowa
 

postnatal anxiety

— lęk poporodowy; zaburzenie lękowe poporodowe
 

postnatal mental health

— zdrowie psychiczne w okresie poporodowym; stan psychiczny po porodzie
 

postnatal counseling

— poradnictwo poporodowe; konsultacja psychologiczna po porodzie

Opieka nad matką i karmienie piersią


 

postnatal breastfeeding support

— wsparcie laktacyjne po porodzie; pomoc w karmieniu piersią po porodzie
 

postnatal pain management

— postępowanie z bólem poporodowym; łagodzenie bólu w okresie poporodowym
 

postnatal physiotherapy

— fizjoterapia poporodowa; fizjoterapia po porodzie
 

postnatal massage

— masaż poporodowy; masaż po porodzie

Rozwój dziecka i więź matki z dzieckiem


 

postnatal bonding

— budowanie więzi po porodzie; przywiązanie poporodowe
 

postnatal development

— rozwój poporodowy; rozwój dziecka po urodzeniu
 

early postnatal development

— wczesny rozwój poporodowy; wczesny rozwój po urodzeniu

Powikłania i stany poporodowe


 

postnatal hemorrhage

— krwotok poporodowy; poporodowa hemoragia
 

postnatal infection

— infekcja poporodowa; zakażenie po porodzie
 

postnatal complications

— powikłania poporodowe; komplikacje po porodzie

Organizacja usług i dalsza opieka


 

postnatal follow-up

— nadzór poporodowy; kontrola po porodzie
 

postnatal home visit

— wizyta domowa poporodowa; wizyta domowa po porodzie
 

postnatal education classes

— zajęcia edukacyjne po porodzie; kursy dla świeżo upieczonych rodziców