Tłumaczenie postmortem z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

postmortem

': sekcja zwłok, autopsja, obdukcja, pośmiertny
Transkrypcja: [postˈmɔːrtem]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sekcja zwłok, autopsja, obdukcja
2) (adjective) pośmiertny

Przykłady

Badanie medyczne lub sekcja zwłok


 

postmortem examination

— badanie pośmiertne; sekcja zwłok
 

postmortem report

— protokół sekcji zwłok; raport pośmiertny
 

postmortem findings

— wyniki sekcji zwłok; dane z badania pośmiertnego
 

postmortem changes

— zmiany pośmiertne; zmiany zwłok
 

postmortem interval

— czas od zgonu; interwał pomortalny
 

postmortem diagnosis

— diagnoza pośmiertna; rozpoznanie po śmierci

Medycyna sądowa lub kryminalistyka


 

forensic postmortem

— sądowo-lekarska sekcja zwłok; badanie sądowo-lekarskie
 

postmortem toxicology

— toksykologia pośmiertna; badanie toksykologiczne po śmierci
 

postmortem identification

— identyfikacja pośmiertna; ustalanie tożsamości po śmierci
 

postmortem evidence

— dowody pośmiertne; ślady ujawnione po śmierci
 

postmortem autopsy

— autopsja; sekcja zwłok

Analiza po incydencie lub retrospektywa


 

postmortem analysis

— analiza po incydencie; analiza postmortem
 

postmortem meeting

— spotkanie podsumowujące incydent; retrospektywa
 

incident postmortem

— analiza incydentu; retrospektywa incydentu
 

project postmortem

— retrospektywa projektu; podsumowanie projektu
 

postmortem action items

— zadania do wykonania po analizie; lista działań po incydencie
 

postmortem summary

— podsumowanie analizy; raport końcowy z incydentu

Dokumentacja wizualna lub fotograficzna


 

postmortem photograph

— zdjęcie pośmiertne; dokumentacja fotograficzna po śmierci
 

postmortem imaging

— obrazowanie pośmiertne; tomografia komputerowa po śmierci
 

postmortem photo documentation

— dokumentacja fotograficzna po śmierci; fotorejestracja pośmiertna

Opieka pośmiertna lub procedury


 

postmortem care

— opieka pośmiertna; pielęgnacja ciała po śmierci
 

postmortem embalming

— balsamowanie pośmiertne; zabalsamowanie zwłok
 

postmortem disposal

— pochówek; złożenie ciała do grobu