Tłumaczenie posthumously z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

posthumously

': pośmiertnie
Transkrypcja: [ˈpɑːstʃʊməsli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) pośmiertnie

Przykłady

Nagrody i uznanie


 

posthumously awarded

— odznaczony pośmiertnie
 

posthumously honored

— uhonorowany pośmiertnie
 

posthumously promoted

— awansowany pośmiertnie
 

posthumously appointed

— mianowany pośmiertnie
 

posthumously elected

— wybrany pośmiertnie

Publikacja i wydanie


 

posthumously published

— opublikowany pośmiertnie
 

posthumously released

— wydany pośmiertnie
 

posthumously issued

— opublikowany pośmiertnie
 

posthumously released album

— album wydany pośmiertnie
 

posthumously completed manuscript

— rękopis ukończony pośmiertnie

Uniewinnienie i ułaskawienie


 

posthumously pardoned

— ułaskawiony pośmiertnie
 

posthumously exonerated

— zrehabilitowany pośmiertnie
 

posthumously cleared of charges

— oczyść zarzuty pośmiertnie

Upamiętnienie i uhonorowanie


 

posthumously commemorated

— upamiętniony pośmiertnie
 

posthumously remembered

— pamiętany pośmiertnie
 

posthumously celebrated

— celebrowany pośmiertnie
 

posthumously inducted into the hall of fame

— wprowadzony do galerii sław pośmiertnie
 

posthumously honored with a memorial

— uhonorowany pomnikiem pośmiertnie

Uznanie zasług i autorstwa


 

posthumously recognized

— uznany pośmiertnie
 

posthumously credited

— przypisany autorstwo pośmiertnie
 

posthumously acknowledged

— wymieniony pośmiertnie
 

posthumously awarded authorship

— autorstwo przyznane pośmiertnie