Tłumaczenie postage z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

postage

': opłata pocztowa, porto, ofrankowanie
Transkrypcja: [ˈpoʊstɪdʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wysyłki, opłaty pocztowe, wysylke, pocztowych, przesyłki, znaczek

Przykłady

Przedmioty lub sprzęt


 

postage stamp

— znaczek pocztowy
 

postage meter

— francownik; maszyna do frankowania
 

postage label

— naklejka pocztowa; etykieta na przesyłkę
 

postage paid envelope

— koperta z opłaconą przesyłką; koperta frankowana

Opłaty, taryfy lub należności


 

postage rate

— taryfa pocztowa; stawka za przesyłkę
 

postage cost

— koszt przesyłki; koszt usług pocztowych
 

postage charge

— opłata pocztowa; należność za przesyłkę
 

postage surcharge

— dopłata pocztowa; dodatkowa opłata pocztowa
 

postage and packing

— koszt przesyłki i opakowania; koszty pocztowo-pakunkowe

Statusy lub adnotacje na przesyłkach


 

postage paid

— opłacona przesyłka; opłacone
 

postage unpaid

— nieopłacona przesyłka; nieopłacone
 

postage due

— niedopłata przesyłki; zaległość pocztowa
 

insufficient postage

— opłata niewystarczająca; niedostateczna opłata pocztowa
 

prepaid postage

— przedpłacona przesyłka; przedpłata pocztowa
 

free postage

— bezpłatna przesyłka; darmowa przesyłka pocztowa

Czynności lub instrukcje


 

pay postage

— uiścić opłatę pocztową; opłacić przesyłkę
 

collect postage

— pobrać opłatę pocztową; opłacić przy odbiorze
 

postage paid by sender

— opłacone przez nadawcę

Rodzaje przesyłek lub sposoby wysyłki


 

international postage

— przesyłka międzynarodowa; międzynarodowe koszty pocztowe
 

airmail postage

— koszt przesyłki lotniczej; opłata za pocztę lotniczą