Tłumaczenie post z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

post

': stanowisko, słupek, poczta, słup, posterunek
Transkrypcja: [poʊst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) post, postu, wysłać pocztą, posta, poście, stanowisko, pocztowy, po, wpis
2) (verb) zaksięgować, opublikować

Przykłady

publish a blog post

— opublikować wpis na blogu

delete a social media post

— usunąć publikację w mediach społecznościowych

viral post on Twitter

— wiralowy wpis na Twitterze

comment under the original post

— komentarz pod oryginalnym wpisem

schedule a post for tomorrow

— zaplanować publikację na jutro

apply for a teaching post

— złożyć podanie o stanowisko nauczyciela

vacant post in the department

— wakat na wydziale

resign from the post

— zrezygnować ze stanowiska

hold a senior post

— piastować wysokie stanowisko

transfer to another post

— przenieść się na inne stanowisko

send documents by post

— wysłać dokumenty pocztą

receive a parcel in the post

— otrzymać paczkę pocztą

lost in the post

— zagubiony w przesyłce pocztowej

post office services

— usługi pocztowe

international post rates

— stawki poczty międzynarodowej

fence post

— słupek ogrodzeniowy

sign post

— słupek drogowskazu

goal post

— słupek bramki

wooden post in the ground

— drewniany słup w ziemi

tie the rope to the post

— przywiązać linę do słupa

command post

— punkt dowodzenia

forward operating post

— wysunięty punkt operacyjny

guard post

— posterunek ochrony

observation post

— punkt obserwacyjny

sentry post

— posterunek wartowniczy

remote military post

— odległy posterunek wojskowy

post commander

— dowódca posterunku

strategic post near the border

— strategiczny posterunek przy granicy

supply post in the mountains

— punkt zaopatrzenia w górach

post established in hostile territory

— posterunek ustanowiony na wrogim terytorium

temporary post for field operations

— tymczasowy posterunek do działań polowych

post report after deployment

— raport z posterunku po rozmieszczeniu

post inspection protocol

— protokół inspekcji posterunku

post assignment briefing

— odprawa dotycząca przydziału na posterunek

post casualty record

— rejestr strat na posterunku

post evacuation order

— rozkaz ewakuacji posterunku