Tłumaczenie posing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

posing

': pozować, upozować, podać, zastrzelić, stylizować się
Transkrypcja: [ˈpəʊzɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) stwarzające, pozowanie, stawianiu, pozując, Upozowujący, podszywając

Przykłady

Pozowanie i pozy


 

posing for a photo

— pozować do zdjęcia
 

posing for the camera

— pozować przed kamerą
 

posing in front of the mirror

— stroić przed lustrem
 

posing with a smile

— pozować z uśmiechem

Postawa i wygląd


 

posing as a model

— przyjąć pozę modela
 

posing as a gentleman

— zachowywać się jak dżentelmen
 

posing in a relaxed stance

— stać w swobodnej pozie
 

posing with arms crossed

— stać ze skrzyżowanymi ramionami

Stawianie i formułowanie


 

posing a question

— stawiać pytanie
 

posing a problem

— stawiać problem
 

posing an idea

— wysuwać pomysł
 

posing a theory

— formułować teorię

Przedstawianie i zgłaszanie


 

posing a proposal

— składać propozycję
 

posing an option

— proponować opcję
 

posing a solution

— proponować rozwiązanie
 

posing alternatives

— proponować alternatywy

Stwarzanie trudności


 

posing a challenge

— stawiać wyzwanie
 

posing difficulties

— stwarzać trudności
 

posing a threat

— stanowić zagrożenie
 

posing a dilemma

— stawiać przed dylematem