Tłumaczenie posh z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

posh

': szykowny, ekskluzywny, wyfiokować, tip-top
Transkrypcja: [ˈpɑːʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Posh
2) (adj) szykowny, eleganckiej, ekskluzywny

Przykłady

Elegancja, prestiż


 

posh hotel

— ekskluzywny hotel; luksusowy hotel
 

posh restaurant

— ekskluzywna restauracja; restauracja wysokiej klasy
 

posh clothes

— szykowna odzież; droga odzież
 

posh label

— prestiżowa marka; marka wysokiej mody
 

posh furniture

— drogie meble; meble wysokiej klasy
 

posh event

— uroczyste wydarzenie; elitarne wydarzenie
 

posh address

— prestiżowy adres; ekskluzywna dzielnica

Arystokratyczność lub wyższe sfery


 

posh accent

— arystokratyczny akcent; szlachetna wymowa
 

posh school

— elitarna szkoła; prywatna szkoła wysokiego poziomu
 

posh family

— rodzina z wyższych sfer; zamożna rodzina
 

posh background

— szlacheckie pochodzenie; zamożne pochodzenie
 

posh upbringing

— arystokratyczne wychowanie; wychowanie w zamożnej rodzinie

Przekształcić lub upiększyć


 

posh up

— wyfiokować; nadać szyku
 

posh up the place

— wypolerować miejsce; dodać stylu wnętrzu
 

posh up an outfit

— wyfiokować strój; upiększyć ubranie

Ironia, pogarda lub mowa potoczna


 

posh person

— osoba z wyższych sfer; sztywniacka osoba
 

she's posh

— ona jest z wyższych sfer; ona jest sztywniacka
 

posh snob

— snob z wyższych sfer; wyniosły typ