Tłumaczenie pose z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pose

': poza, pozować, pozowanie, upozować, postawa
Transkrypcja: [poʊz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) stanowią, stwarzają, pozować, zadać
2) (noun) pozie, ułożenia, pozy

Przykłady

Pozowanie, przyjmowanie pozy


 

pose for a photo

— pozować do zdjęcia
 

pose for a portrait

— pozować do portretu
 

pose for the camera

— pozować do kamery
 

pose with friends

— pozować z przyjaciółmi
 

strike a pose

— przyjąć pozę; zapozować
 

assume a pose

— przyjąć pozę

Wywoływanie lub stwarzanie pytań, problemów, ryzyka


 

pose a question

— zadać pytanie; postawić pytanie
 

pose a problem

— stanowić problem; stwarzać problem
 

pose a challenge

— stanowić wyzwanie; rzucać wyzwanie
 

pose a risk

— stanowić ryzyko
 

pose a threat

— stanowić zagrożenie; zagrażać
 

pose difficulties

— stwarzać trudności; powodować trudności
 

pose serious questions

— budzić poważne pytania

Formułowanie, stawianie pytań i hipotez


 

pose a hypothesis

— postawić hipotezę; wysunąć hipotezę
 

pose an argument

— przedstawić argument; podać argument
 

pose a riddle

— zadać zagadkę; zadać szaradę
 

pose a problem to researchers

— postawić problem przed badaczami; postawić zadanie przed badaczami

Udawanie lub podszywanie się


 

pose as someone

— podszywać się pod kogoś; udawać kogoś
 

pose as an expert

— podszywać się pod eksperta; udawać eksperta
 

pose as a buyer

— podszywać się pod kupującego; udawać kupującego