Tłumaczenie popular z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

popular

': popularny, ludowy, lubiany, przystępny, poczytny
Transkrypcja: [ˈpɑːpjələr]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) popularne, ludowy, Rekomendowane

Przykłady

Uznanie społeczne lub popularność


 

popular choice

— popularny wybór; preferowana opcja
 

popular with children

— lubiany przez dzieci; popularny wśród dzieci
 

popular with tourists

— popularny wśród turystów; poszukiwany przez turystów
 

popular support

— poparcie społeczne; szerokie poparcie
 

popular demand

— na życzenie publiczności; na żądanie społeczne
 

popular opinion

— opinia publiczna; dominujące zdanie
 

popular belief

— powszechne przekonanie; ludowe wierzenie

Kultura, rozrywka


 

popular culture

— kultura popularna; kultura masowa
 

popular music

— muzyka popularna; pop-muzyka
 

popular song

— popularna piosenka
 

popular film

— popularny film; film masowy
 

popular television series

— popularny serial telewizyjny; popularny serial
 

popular magazine

— popularny magazyn

Nauka, popularyzacja


 

popular science

— nauka popularna; literatura popularnonaukowa
 

popular science article

— artykuł popularnonaukowy
 

popular explanation

— proste wyjaśnienie; popularne wyjaśnienie
 

popularization of science

— popularyzacja nauki; upowszechnianie wiedzy naukowej

Polityka, życie społeczne


 

popular vote

— głosowanie powszechne; głosowanie większości
 

popular uprising

— powstanie ludowe; masowe powstanie
 

popular movement

— ruch ludowy; ruch masowy
 

popular sovereignty

— suwerenność ludu
 

popular front

— front ludowy

Rynek, moda


 

popular brand

— popularna marka; znana marka
 

popular product

— popularny produkt; poszukiwany towar
 

popular trend

— popularny trend; modny trend
 

popular item

— popularny artykuł; chodliwy towar

Ludowe, folklor


 

popular art

— sztuka ludowa; sztuka masowa
 

popular tradition

— tradycja ludowa
 

popular cuisine

— kuchnia ludowa; tradycyjna kuchnia
 

popular name

— nazwa ludowa; potoczna nazwa