Tłumaczenie poplin z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

poplin

': popelina
Transkrypcja: [ˈpɑːˌplɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) popelina

Przykłady

Rodzaje tkaniny lub jakość


 

poplin fabric

— tkanina popelinowa
 

pure poplin

— czysty popelin
 

soft poplin

— miękki popelin
 

fine poplin

— cienki popelin
 

heavy poplin

— gruby popelin; ciężki popelin
 

cotton poplin

— popelin bawełniany; popelin z bawełny
 

silk poplin

— popelin jedwabny; popelin z jedwabiu
 

polyester poplin

— popelin poliestrowy; popelin z poliestru
 

blended poplin

— popelin mieszany; popelin mieszanego składu

Odzież lub akcesoria


 

poplin shirt

— koszula z popeliny; popelinowa koszula
 

poplin dress

— sukienka z popeliny; popelinowa sukienka
 

poplin blouse

— bluzka z popeliny; popelinowa bluzka
 

poplin skirt

— spódnica z popeliny; popelinowa spódnica
 

poplin trousers

— spodnie z popeliny; popelinowe spodnie
 

poplin jacket

— żakiet z popeliny; popelinowy żakiet
 

poplin scarf

— szalik z popeliny; popelinowy szalik
 

poplin lining

— podszewka z popeliny; popelinowa podszewka

Tekstylia domowe lub wystrój wnętrz


 

poplin bedding

— pościel z popeliny; popelinowa pościel
 

poplin sheets

— prześcieradła z popeliny; popelinowe prześcieradła
 

poplin pillowcase

— poszewka z popeliny; popelinowa poszewka
 

poplin curtains

— zasłony z popeliny; popelinowe zasłony
 

poplin tablecloth

— obrus z popeliny; popelinowy obrus

Pielęgnacja lub obróbka tkaniny


 

prewashed poplin

— popelin wstępnie prany; popelin po praniu wstępnym
 

pre-shrunk poplin

— popelin poddany wstępnemu skurczowi; popelin wstępnie skurczony
 

washed poplin

— popelin prany; uprany popelin
 

mercerized poplin

— popelin merceryzowany; popelin poddany merceryzacji
 

easy-care poplin

— popelin łatwy w pielęgnacji; bezproblemowy popelin

Wzory lub wykończenie tkaniny


 

striped poplin

— popelin w paski; popelin prążkowany
 

checked poplin

— popelin w kratkę; popelin w kratę
 

printed poplin

— popelin z nadrukiem; popelin z wzorem
 

plain poplin

— popelin gładki; popelin jednolity
 

brushed poplin

— popelin drapany; popelin czesany

Terminy techniczne lub produkcyjne


 

poplin weave

— splot popelinowy; struktura splotu popelinowego
 

poplin yardage

— metraż popeliny; odcinek popeliny
 

poplin bolt

— belka popeliny
 

raw poplin

— popelin surowy; popelin nieprzetworzony
 

finished poplin

— popelin gotowy; popelin wykończony

Wyrażenia modowe lub kontekst użycia


 

poplin shirt dress

— sukienka koszulowa z popeliny; popelinowa sukienka koszulowa
 

poplin summer dress

— letnia sukienka z popeliny; popelinowa letnia sukienka
 

poplin blouse pattern

— wykrój bluzki z popeliny; wykrój popelinowej bluzki
 

poplin tailoring

— krawiectwo z popeliny; szycie z popeliny
 

poplin trend

— trend na popelin; moda na popelin