Tłumaczenie popeyed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

popeyed

': z wyłupiastymi oczami
Transkrypcja: [ˈpəʊ.paɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) z wyłupiastymi oczami

Przykłady

Wyłupiaste oczy lub szeroko otwarte oczy


 

popeyed stare

— wyłupiaste spojrzenie; szeroko otwarte oczy
 

popeyed expression

— wyrazy twarzy z wyłupiastymi oczami; zdumione wyrazy twarzy
 

popeyed look

— zdziwione spojrzenie; przerażone spojrzenie
 

popeyed face

— twarz z wyłupiastymi oczami; przerażona twarz
 

popeyed child

— dziecko z wyłupiastymi oczami; zdumione dziecko

Porównanie z postacią Popeye'a lub znaczenie przenośne


 

popeyed hero

— postać podobna do Popeye'a; bohater w stylu Popeye'a
 

popeyed sailor

— marynarz w stylu Popeye'a; podobny do Popeye'a marynarz
 

popeyed muscles

— mięśnie jak u Popeye'a; popeye'owe mięśnie
 

popeyed squint

— mrużenie oczu jak u Popeye'a; jednostronne mrużenie

Wyrażenia frazowe lub stałe zwroty


 

be popeyed

— mieć wyłupiaste oczy; patrzeć szeroko otwartymi oczami
 

popeyed with surprise

— z wyłupiastymi oczami ze zdziwienia; w osłupieniu
 

popeyed at the sight

— na ten widok z wyłupiastymi oczami; porażony na widok
 

popeyed from shock

— zszokowany z wyłupiastymi oczami; porażony szokiem
 

popeyed by the news

— porażony wiadomością; wytrzeszczył oczy od wiadomości