Tłumaczenie poor z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

poor

': ubogi, biedny, słaby, kiepski, zły
Transkrypcja: [ˈpʊr]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) biednych, ubogich, słaba, słabe, niska, słaby, złej, złym, złe, zła, zły

Przykłady

Bieda lub brak pieniędzy


 

poor people

— biedni ludzie
 

a poor family

— biedna rodzina
 

the poor

— biedni; ubodzy
 

a poor household

— ubogie gospodarstwo domowe; rodzina o niskich dochodach
 

born poor

— urodzić się w biedzie; urodzić się biednym

Niska jakość lub słaba wydajność


 

poor quality

— słaba jakość; niska jakość
 

poor performance

— słabe wyniki; niska wydajność
 

poor results

— słabe rezultaty; niska skuteczność
 

poor service

— słaba obsługa; niski poziom usług
 

poor design

— słaby projekt; nieudana konstrukcja

Zdrowie lub kondycja fizyczna


 

poor health

— słabe zdrowie; zły stan zdrowia
 

poor eyesight

— słaby wzrok; złe widzenie
 

poor appetite

— słaby apetyt; brak apetytu
 

poor circulation

— słabe krążenie; zaburzenia krążenia

Współczucie lub litość


 

poor thing

— biedactwo; biedne stworzenie
 

poor soul

— biedaczek; nieszczęśnik
 

poor me

— biedny ja; biada mi
 

feel sorry for the poor

— współczuć biednym; litować się nad biednymi

Umiejętności lub zdolności


 

poor judgment

— słaby osąd; błędna ocena
 

poor grammar

— słaba gramatyka; uboga znajomość gramatyki
 

poor at math

— słaby z matematyki; kiepski w matematyce
 

poor communicator

— słaby komunikator; nieumiejętność jasnego wyrażania myśli

Warunki mieszkaniowe lub infrastruktura


 

poor housing

— złe warunki mieszkaniowe; substandardowe mieszkania
 

poor sanitation

— złe warunki sanitarne; nieodpowiednia higiena
 

poor infrastructure

— słaba infrastruktura; zła infrastruktura
 

poor roads

— złe drogi; niepewne drogi