Tłumaczenie pond z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pond

': staw, sadzawka, morze
Transkrypcja: [ˈpɑːnd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) staw, stawu, stawie, stawem, stawowy, oceanem

Przykłady

Staw lub zbiornik wodny


garden pond

— staw ogrodowy

koi pond

— staw z koi; staw dla karpi koi

farm pond

— staw gospodarski; staw na farmie

natural pond

— naturalny staw

ornamental pond

— staw ozdobny

fishing pond

— staw wędkarski; staw do wędkowania

stock pond

— staw dla bydła; staw na wodę dla bydła

Brzeg lub części stawu


pond shore

— brzeg stawu

pond bank

— nabrzeże stawu

pond edge

— krawędź stawu; brzeg stawu

pond bottom

— dno stawu

pond vegetation

— roślinność stawu; roślinność wodna

Zwierzęta i rośliny stawu


duck pond

— staw z kaczkami; kaczkarnia

pond fish

— ryby stawowe; ryby w stawie

pond frog

— żaba stawowa

pond snail

— ślimak stawowy

Zastosowania i przeznaczenie


irrigation pond

— staw irygacyjny; staw nawadniający

recreational pond

— staw rekreacyjny; staw wypoczynkowy

park pond

— staw parkowy; staw w parku

ornamental water pond

— ozdobny zbiornik wodny; staw ozdobny

Stany i zanieczyszczenie


frozen pond

— zamarznięty staw

algae-covered pond

— staw pokryty glonami; staw zarośnięty glonami

muddy pond

— mętny staw

Idiomy i wyrażenia przenośne


big fish in a small pond

— ważna figura w małym środowisku; duża ryba w małym stawie

small pond

— mały staw; lokalne środowisko; ograniczone grono

Przyimki i proste połączenia z pond


on the pond

— na stawie

around the pond

— wokół stawu

middle of the pond

— środek stawu

edge of the pond

— brzeg stawu; krawędź stawu