Tłumaczenie polling booth z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

polling booth

': kabina wyborcza
Transkrypcja: [ˈpəʊlɪŋ buːθ]

Przykłady

Lokalizacja lub położenie


 

polling booth

— kabina wyborcza; lokal wyborczy
 

at the polling booth

— przy kabinie wyborczej; w lokalu wyborczym
 

inside the polling booth

— wewnątrz kabiny wyborczej
 

outside the polling booth

— na zewnątrz kabiny wyborczej; przed lokalem wyborczym
 

entrance to the polling booth

— wejście do kabiny wyborczej

Ludzie lub stanowiska


 

polling booth staff

— personel kabiny wyborczej; pracownicy lokalu wyborczego
 

polling booth official

— urzędnik kabiny wyborczej; przedstawiciel komisji wyborczej
 

polling booth inspector

— inspektor w lokalu wyborczym; kontroler kabin do głosowania
 

polling booth volunteer

— wolontariusz w lokalu wyborczym; pomocnik w kabinie wyborczej
 

voter at the polling booth

— wyborca przy kabinie wyborczej

Czynność lub proces


 

enter the polling booth

— wejść do kabiny wyborczej
 

leave the polling booth

— opuścić kabinę wyborczą
 

queue at the polling booth

— stać w kolejce przy kabinie wyborczej
 

man the polling booth

— obsługiwać kabinę wyborczą; pełnić dyżur w lokalu wyborczym
 

monitor the polling booth

— monitorować kabinę wyborczą

Rodzaj lub stan


 

mobile polling booth

— mobilna kabina wyborcza
 

makeshift polling booth

— tymczasowa kabina wyborcza; prowizoryczna kabina wyborcza
 

accessible polling booth

— dostosowana kabina wyborcza (dla osób z niepełnosprawnościami)
 

outdoor polling booth

— plenerowa kabina wyborcza
 

sealed polling booth

— zaplombowana kabina wyborcza

Wyposażenie lub oznakowanie


 

polling booth curtain

— zasłona kabiny wyborczej
 

polling booth table

— stół w kabinie wyborczej
 

polling booth ballot box

— urna wyborcza przy kabinie
 

polling booth signage

— oznakowanie kabiny wyborczej; tabliczka lokalu wyborczego
 

polling booth layout

— układ kabin wyborczych

Czas lub procedura


 

polling booth opening

— otwarcie kabiny wyborczej; rozpoczęcie pracy lokalu wyborczego
 

polling booth closing

— zamknięcie kabiny wyborczej; zakończenie pracy lokalu wyborczego
 

polling booth hours

— godziny otwarcia kabiny wyborczej
 

polling booth registration

— rejestracja wyborców w lokalu; lista wyborców przy kabinie
 

vote count at the polling booth

— liczenie głosów w lokalu wyborczym