Tłumaczenie poll tax z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

poll tax

': podatek od głowy
Transkrypcja: [ˈpəʊl tæks]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) podatek od głowy

Przykłady

historyczny podatek, opłata


 

poll tax

— pogłówne
 

a poll tax

— pogłówne
 

the poll tax

— pogłówne
 

poll tax payment

— zapłata pogłównego
 

poll tax record

— rejestr płatników pogłównego

działania polityczne, ustawy


 

impose a poll tax

— nakładać pogłówne
 

introduce a poll tax

— wprowadzać pogłówne
 

repeal the poll tax

— uchylać pogłówne
 

pass a poll tax law

— uchwalać ustawę o pogłównym
 

challenge the poll tax in court

— zaskarżać pogłówne w sądzie

protesty lub oburzenie społeczne


 

poll tax protest

— protest przeciw pogłównemu
 

poll tax riots

— zamieszki z powodu pogłównego
 

refuse to pay the poll tax

— odmawiać zapłaty pogłównego
 

oppose the poll tax

— sprzeciwiać się pogłównemu

osoby i naruszenia


 

poll tax payer

— płatnik pogłównego
 

poll tax collector

— poborca pogłównego
 

evade the poll tax

— uchylać się od pogłównego
 

poll tax liability

— zobowiązanie podatkowe z tytułu pogłównego

terminy administracyjne i prawne


 

poll tax assessment

— naliczenie pogłównego
 

poll tax exemption

— zwolnienie z pogłównego
 

poll tax registration

— rejestracja na potrzeby pogłównego
 

poll tax refund

— zwrot pogłównego

współczesne lub przenośne użycia


 

poll tax policy

— polityka pogłównego
 

flat poll tax

— stałe pogłówne
 

poll-tax debate

— debata o pogłównym