Tłumaczenie polite z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

polite

': uprzejmy, grzeczny, układny, dobrze wychowany, grzecznościowy
Transkrypcja: [pəˈlaɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) uprzejmy, grzeczny

Przykłady

osoba lub zachowanie


 

polite person

— uprzejma osoba
 

polite child

— grzeczne dziecko
 

polite behavior

— uprzejme zachowanie; kulturalne zachowanie
 

polite manners

— uprzejme maniery; dobre maniery
 

polite attitude

— uprzejma postawa; kulturalna postawa

mowa lub wyrażenia


 

polite language

— uprzejmy język; grzeczne wyrażenia
 

polite tone

— uprzejmy ton; kulturalny ton
 

polite phrase

— uprzejma fraza; grzeczne wyrażenie
 

polite remark

— uprzejma uwaga; kulturalna uwaga
 

polite compliment

— uprzejmy komplement; kulturalny komplement

prośby lub odpowiedzi


 

polite request

— uprzejma prośba; kulturalne podanie
 

polite invitation

— uprzejme zaproszenie
 

polite reply

— uprzejma odpowiedź; kulturalna odpowiedź
 

polite refusal

— uprzejma odmowa; kulturalna odmowa
 

polite reminder

— uprzejme przypomnienie

gesty lub komunikacja niewerbalna


 

polite smile

— uprzejmy uśmiech
 

polite nod

— uprzejme kiwnięcie głową; kulturalne kiwnięcie głową
 

polite gesture

— uprzejmy gest; kulturalny gest
 

polite bow

— uprzejmy pokłon; kulturalny ukłon

poziom uprzejmości lub intensyfikacja


 

very polite

— bardzo uprzejmy
 

quite polite

— dość uprzejmy; wystarczająco uprzejmy
 

overly polite

— nadmiernie uprzejmy; zbyt uprzejmy
 

polite enough

— wystarczająco uprzejmy; umiarkowanie uprzejmy

utarte wyrażenia i konteksty


 

polite society

— uprzejme społeczeństwo; towarzystwo
 

polite fiction

— uprzejma fikcja; kulturalny wymysł
 

polite form

— uprzejma forma; forma grzecznościowa