Tłumaczenie polish off z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

polish off

': opróżniać, szybko skończyć, zmiatać
Transkrypcja: [ˈpɑːlɪʃ ˈɒf]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) opróżniać, szybko skończyć, zmiatać

Przykłady

Jedzenie lub picie


polish off the cake

— zmiatać ciasto

polish off a whole pizza

— zjeść całą pizzę

polish off a sandwich

— szybko zjeść kanapkę; dojeść kanapkę

polish off a pint

— wypić kufel piwa; dopić kufel piwa

polish off the leftovers

— dojeść resztki; zjeść resztki

polish off a bowl of soup

— dojeść miskę zupy; dopić miskę zupy

Szybkie kończenie lub ukończenie pracy


polish off the report

— dokończyć raport; zrobić raport

polish off the presentation

— szybko przygotować prezentację; dokończyć prezentację

polish off the project

— zakończyć projekt; dokończyć projekt

polish off the paperwork

— skończyć z papierkową robotą; szybko załatwić dokumenty

polish off the errands

— szybko załatwić sprawunki; szybko zrobić sprawy

polish off the assignment

— wykonać zadanie; zakończyć zadanie

Zabicie lub wyeliminowanie


polish off the witness

— wyeliminować świadka; zabić świadka

polish off his rivals

— wyeliminować rywali; zabić rywali

polish off the enemy

— zniszczyć wroga; wyeliminować wroga

polish someone off

— sprzątnąć kogoś; zlikwidować kogoś; zabić kogoś