Tłumaczenie pokerwork z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pokerwork

': pirografia
Transkrypcja: [ˈpəʊkəwɜːk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pirografia

Przykłady

Narzędzia i sprzęt


 

pokerwork kit

— zestaw do wypalania w drewnie; zestaw pirograficzny
 

pokerwork iron

— przyrząd do wypalania; narzędzie do pirografii
 

electric pokerwork pen

— elektryczne pióro do wypalania; elektryczny wypalacz
 

adjustable pokerwork tip

— wymienna końcówka do wypalania z regulowanym grotem; regulowana końcówka do wypalacza
 

portable pokerwork set

— przenośny zestaw do wypalania; podręczny komplet pirograficzny
 

replacement pokerwork tips

— zapasowe groty do wypalacza; groty zapasowe do przyrządu do wypalania
 

professional pokerwork kit

— profesjonalny zestaw do wypalania; zestaw do pracy na poziomie profesjonalnym

Materiały i powierzchnie


 

pokerwork on wood

— wypalanie w drewnie; pirografia na drewnie
 

pokerwork on leather

— wypalanie na skórze; pirografia na skórze
 

pokerwork on plywood

— wypalanie na sklejce; pirografia na sklejce
 

pokerwork on paper

— wypalanie na papierze; pirografia na papierze
 

pokerwork on bamboo

— wypalanie na bambusie; pirografia na bambusie
 

pokerwork on reclaimed wood

— wypalanie w odzyskanym drewnie; pirografia na drewnie z odzysku

Techniki i metody


 

pokerwork shading technique

— technika cieniowania wypalaczem; metoda przejść tonalnych w wypalaniu
 

fine-line pokerwork

— wypalanie cienkimi liniami; pirografia cienkim kreskowaniem
 

layered pokerwork

— wypalanie warstwowe; pirografia warstwowa
 

freehand pokerwork

— wypalanie odręczne; swobodna pirografia
 

stipple pokerwork

— wypalanie punktowe; kropkowe wypalanie
 

transfer pokerwork method

— metoda przenoszenia wzoru do wypalania; sposób przeniesienia konturu przed wypalaniem

Produkty i wyroby


 

pokerwork artwork

— dzieło wypalane; wyrób pirograficzny
 

pokerwork decoration

— dekoracyjne wypalanie; ozdoba wykonana wypalaczem
 

antique pokerwork box

— antyczne pudełko z wypalanym ornamentem; staroświeckie pudełko z pirografią
 

pokerwork jewelry

— biżuteria z wypalanym wzorem; ozdoby pirograficzne
 

personalized pokerwork gifts

— spersonalizowane prezenty z wypalaniem; indywidualne upominki zdobione wypalaniem
 

framed pokerwork panel

— oprawiona w ramę tablica z wypalaniem; panel oprawiony z pirografią

Nauka i wydarzenia


 

pokerwork workshop

— warsztat wypalania; praktyczne seminarium pirograficzne
 

pokerwork class

— zajęcia z wypalania; kurs pirografii
 

online pokerwork tutorial

— tutorial online o wypalaniu; zdalny materiał szkoleniowy z pirografii
 

pokerwork demonstration

— pokaz wypalania; demonstracja techniki pirografii
 

community pokerwork course

— społecznościowy kurs wypalania; kurs pirografii dla lokalnej społeczności

Style i zastosowania


 

traditional pokerwork

— tradycyjne wypalanie; klasyczna pirografia
 

contemporary pokerwork

— współczesne wypalanie; nowoczesna pirografia
 

folk-style pokerwork

— ludowy styl wypalania; folklorystyczna pirografia
 

decorative pokerwork

— dekoracyjne wypalanie; dekoracyjna pirografia
 

commercial pokerwork designs

— komercyjne projekty wypalania; komercyjne wzory pirograficzne

Role zawodowe i osoby


 

pokerwork artist

— artysta wypalania; pirograf
 

professional pokerwork craftsman

— profesjonalny rzemieślnik wypalania; mistrz pirografii
 

hobbyist pokerwork enthusiast

— hobbysta wypalania; entuzjasta pirografii
 

pokerwork instructor

— instruktor wypalania; nauczyciel pirografii

Efekty i cechy


 

pokerwork finish

— wypalane wykończenie; przypalona powłoka
 

burnt pokerwork effect

— efekt zwęglenia; efekt wypalonego wzoru
 

delicate pokerwork detail

— delikatny wypalany szczegół; subtelna detala pirograficzna
 

weathered pokerwork look

— postarzany wygląd wypalonej powierzchni; efekt przetarcia w pirografii

Wyrażenia przenośne i metaforyczne


 

pokerwork-inspired design

— wzór inspirowany wypalaniem; projekt w stylu pirografii
 

pokerwork mark

— ślad po wypalaniu; wypalony znak
 

experimental pokerwork series

— eksperymentalna seria wypalanych prac; eksperymentalna seria pirograficzna