Tłumaczenie poker-faced z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

poker-faced

': pokerową twarzą
Transkrypcja: [ˈpəʊkəˈfeɪst]

Przykłady

Opis osoby lub charakteru


 

poker-faced person

— osoba z pokerową twarzą; nieprzenikniona osoba
 

poker-faced politician

— polityk z pokerową twarzą; nieprzenikniony polityk
 

poker-faced friend

— przyjaciel z pokerową twarzą; opanowany przyjaciel
 

poker-faced stranger

— nieznajomy z pokerową twarzą; nieznajomy bez wyrazu

Opis wyrazu twarzy lub spojrzenia


 

poker-faced expression

— wyraz twarzy z pokerową twarzą; nieporuszony wyraz twarzy
 

poker-faced look

— spojrzenie z pokerową twarzą; obojętne spojrzenie
 

poker-faced stare

— uporczywe spojrzenie z pokerową twarzą; nieruchomy wzrok bez emocji
 

poker-faced eyes

— oczy z pokerową twarzą; oczy bez wyrazu

Opis reakcji lub zachowania


 

remain poker-faced

— zachować pokerową twarz; pozostać nieporuszonym
 

stay poker-faced

— trzymać pokerową twarz; zachować kamienną twarz
 

give a poker-faced response

— udzielić odpowiedzi z pokerową twarzą; odpowiedzieć bez emocji
 

maintain a poker-faced silence

— zachować milczenie z pokerową twarzą; milczeć bez ujawniania emocji

Połączenia zawodowe lub związane z rolami


 

poker-faced dealer

— krupier z pokerową twarzą; krupier z nieprzeniknioną twarzą
 

poker-faced player

— gracz z pokerową twarzą; gracz pokerowy niezdradzający emocji
 

poker-faced negotiator

— negocjator z pokerową twarzą; negocjator nieokazujący emocji
 

poker-faced investor

— inwestor z pokerową twarzą; inwestor z kamienną twarzą

Połączenia idiomatyczne lub przenośne


 

poker-faced smile

— uśmiech z pokerową twarzą; nieporuszony uśmiech
 

poker-faced mask

— maska pokerowej twarzy; maska nieprzenikliwości
 

poker-faced tone

— ton z pokerową twarzą; bezstronny ton
 

poker-faced manner

— sposób bycia z pokerową twarzą; zachowanie z kamienną twarzą