Tłumaczenie pointless z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pointless

': bezcelowy, bezsensowny, tępy, daremny, chybiony
Transkrypcja: [ˌpɔɪntləs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) bezcelowe, têpy, bezsensowne, sensu, niepotrzebne, pozbawione sensu

Przykłady

Opisy bezcelowych działań lub wysiłków


 

pointless effort

— bezcelowy wysiłek; daremny wysiłek
 

pointless attempt

— bezcelowa próba; daremna próba
 

pointless task

— bezcelowe zadanie; daremne zadanie
 

pointless exercise

— bezcelowe ćwiczenie; daremne ćwiczenie
 

pointless waste of time

— daremna strata czasu; bezsensowna strata czasu
 

pointless endeavour

— bezcelowe przedsięwzięcie; daremne zaczynanie

Opisy bezcelowych rozmów lub sporów


 

pointless argument

— bezcelowy spór; daremny spór
 

pointless debate

— bezcelowa debata; daremna debata
 

pointless discussion

— bezcelowa dyskusja; daremna dyskusja
 

pointless conversation

— bezcelowa rozmowa; daremna rozmowa
 

pointless question

— bezcelowe pytanie; pytanie bez sensu
 

pointless remark

— bezcelowa uwaga; daremna uwaga
 

pointless criticism

— bezcelowa krytyka; bezsensowna krytyka

Opisy bezcelowych wydarzeń lub spotkań


 

pointless meeting

— bezcelowe spotkanie; daremne zebranie
 

pointless ceremony

— bezcelowa ceremonia; bezsensowna ceremonia
 

pointless ritual

— bezcelowy rytuał; pusty rytuał
 

pointless tradition

— daremna tradycja; bezsensowna tradycja
 

pointless trip

— bezcelowa podróż; daremna podróż

Bezsensowne gesty lub demonstracje


 

pointless gesture

— bezcelowy gest; pusty gest
 

pointless show

— bezcelowe przedstawienie; pozorowanie
 

pointless display

— bezcelowa demonstracja; daremna demonstracja
 

pointless stunt

— bezcelowy wyczyn; daremny wyczyn

Zwroty z konstrukcją it's pointless lub pointless to


 

It's pointless to argue

— nie ma sensu się kłócić; bezcelowo się kłócić
 

It's pointless to try

— nie ma sensu próbować; bezcelowo próbować
 

It's pointless to explain

— nie ma sensu wyjaśniać; bezcelowo wyjaśniać
 

pointless to ask

— nie ma sensu pytać; bezcelowo prosić
 

pointless to continue

— nie ma sensu kontynuować; bezcelowo kontynuować