Tłumaczenie point of view z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

point of view

': punkt widzenia
Transkrypcja: [ˈpɔɪnt əv vjuː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) punkt widzenia

Przykłady

fizyczny punkt widzenia, widok


point of view

— punkt obserwacji; kąt widzenia

elevated point of view

— podwyższony punkt obserwacji; wysoki kąt widzenia

low point of view

— niski punkt obserwacji; niski kąt widzenia

panoramic point of view

— panoramiczny punkt widzenia; panoramiczny widok

bird's-eye point of view

— widok z lotu ptaka; panoramiczny widok

point of view from the tower

— punkt obserwacji z wieży; widok z wieży

opinia lub punkt widzenia


from my point of view

— z mojego punktu widzenia

from your point of view

— z twojego punktu widzenia; z pańskiego punktu widzenia

from a moral point of view

— z moralnego punktu widzenia

from an economic point of view

— z ekonomicznego punktu widzenia

from a historical point of view

— z historycznego punktu widzenia

express a point of view

— wyrazić punkt widzenia

hold a point of view

— utrzymywać punkt widzenia

share the same point of view

— podzielać ten sam punkt widzenia

different points of view

— różne punkty widzenia

change one's point of view

— zmienić punkt widzenia

literacki lub gramatyczny punkt widzenia


first-person point of view

— punkt widzenia pierwszej osoby

third-person point of view

— punkt widzenia trzeciej osoby

omniscient point of view

— wszechwiedzący punkt widzenia

limited point of view

— ograniczony punkt widzenia

narrative point of view

— narracyjny punkt widzenia; perspektywa narracyjna

point of view character

— postać, przez którą prowadzona jest narracja; postać pierwszoosobowa

film, fotografia lub perspektywa wizualna


point of view shot

— ujęcie z perspektywy pierwszej osoby; zdjęcie z perspektywy pierwszej osoby

point of view camera

— kamera pierwszoosobowa; kamera w subiektywnym ujęciu

subjective point of view

— subiektywny punkt widzenia; subiektywna perspektywa

point of view angle

— kąt widzenia; kąt perspektywy

first-person point of view shot

— ujęcie z perspektywy pierwszej osoby; plan pierwszoosobowy