Tłumaczenie poetaster z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

poetaster

': wierszokleta
Transkrypcja: [ˈpoʊɪtæstər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wierszokleta

Przykłady

negatywne znaczenie, mierny lub zły poeta


 

a poetaster

— mierny poeta
 

hopeless poetaster

— beznadziejny mierny poeta
 

untalented poetaster

— nieutalentowany mierny poeta
 

minor poetaster

— drugorzędny mierny poeta

lekceważące zwroty lub obelgi


 

you poetaster

— ty mierny poeto
 

little poetaster

— mierny poetka
 

self-styled poetaster

— samozwańczy mierny poeta

w krytyce lub recenzji


 

dismissed as a poetaster

— odrzucony jako mierny poeta
 

branded a poetaster

— napiętnowany jako mierny poeta
 

accused of being a poetaster

— oskarżony o bycie miernym poetą

przenośne lub metaforyczne połączenia


 

court poetaster

— nadworny mierny poeta
 

hack poetaster

— pismak mierny poeta
 

poetaster laureate

— mierny poeta laureat
 

provincial poetaster

— prowincjonalny mierny poeta