Tłumaczenie plunk z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

plunk

': dolar, upadać, rzucać, silne uderzenie, cios
Transkrypcja: [ˈpləŋk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dolar, silne uderzenie, cios, dźwięk szarpania strun
2) (verb) upadać, rzucać, uderzać, szarpać, strzelać

Przykłady

opadanie lub siadanie


plunk down

— opuścić się z głuchym odgłosem; paść; położyć z głuchym odgłosem

plunk yourself down

— paść (usiąść gwałtownie)

plunk down the book

— położyć książkę z głuchym odgłosem; rzucić książkę

plunk down on the chair

— paść na krzesło

płacenie


plunk down the cash

— wyłożyć gotówkę; zapłacić gotówką; wyłożyć pieniądze

plunk down a deposit

— wpłacić kaucję; zapłacić zadatek

plunk down the fee

— zapłacić opłatę; uiścić opłatę

dźwięk lub hałas


a plunk

— głuchy odgłos; stuk

a loud plunk

— głośny głuchy odgłos

plunking sound

— odgłos plusku; głuchy stuk

plunk of coins

— głuchy brzęk monet; odgłos spadających monet

szarpanie lub granie


plunk a note

— zagrać nutę szarpiąc; wydobyć głuchą nutę

plunk on the guitar

— brzdąkać na gitarze; grać na gitarze proste akordy

plunk out a tune

— wybrzdąkać melodię; zagrać melodię niedbale

zabicie lub dobicie


plunk someone

— zabić; zastrzelić; dobić

plunk him

— dobić go; zastrzelić go