Tłumaczenie plume z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

plume

': pióropusz, pióro, upierzyć, czyścić piórka, pysznić się
Transkrypcja: [ˈpluːm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pióropusz

Przykłady

Upierzenie lub pióro


 

white plume

— białe pióro; biały puch
 

long plume

— długie pióro
 

silken plume

— jedwabiste pióro
 

ornamental plume

— ozdobne pióro; ozdobny pióropusz

Ozdoba lub nakrycie głowy


 

hat plume

— pióro na kapeluszu; pióropusz na kapeluszu
 

plumed helmet

— hełm z pióropuszem; hełm z ozdobą z piór
 

plume trim

— ozdoba z piór; wykończenie z piór
 

plumed cap

— czapka z pióropuszem; czapka z ozdobą z piór

Słup lub smuga dymu, popiołu, pary


 

plume of smoke

— słup dymu; smuga dymu
 

plume of ash

— słup popiołu; smuga popiołu
 

plume of steam

— słup pary; smuga pary
 

plume of gas

— strumień gazu; słup gazu
 

volcanic plume

— wulkaniczna smuga; słup popiołu wulkanicznego

Naukowe lub geologiczne


 

mantle plume

— pióropusz płaszcza; słup płaszcza
 

thermal plume

— słup termiczny; strumień ciepła
 

convection plume

— słup konwekcyjny; pióropusz konwekcyjny
 

plume dispersion

— dyspersja smugi; rozprzestrzenianie się smugi

Działanie lub stan


 

to plume oneself

— pysznić się; chełpić się; być dumnym
 

to plume up

— unosić się słupem; tworzyć smugę

Poetyckie lub przenośne


 

plume of light

— słup światła; promienista smuga światła
 

plume of color

— błysk koloru; smuga koloru
 

plume of spray

— smuga wody; czapa piany