Tłumaczenie plot z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

plot

': wykres, działka, spisek, fabuła, akcja
Transkrypcja: [ˈplɑːt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Działka, fabuła, wydruku, kreślenia, wykres, spisek, powierzchni, Drukuj, drukowania
2) (verb) wykreślić

Przykłady

Fabuła lub akcja


 

plot twist

— zwrot akcji; nieoczekiwany zwrot
 

main plot

— główna fabuła
 

subplot

— poboczny wątek; drugoplanowa linia fabularna
 

plot hole

— dziura w fabule; luka logiczna w fabule
 

plot summary

— streszczenie fabuły; zarys fabuły
 

plot development

— rozwój fabuły
 

plot point

— zwrot fabuły; kluczowy moment fabuły
 

to advance the plot

— popychać fabułę do przodu; przyspieszać rozwój fabuły

Działka ziemi


 

plot of land

— działka ziemi
 

building plot

— działka budowlana; plac budowy
 

garden plot

— działka ogrodowa; ogródek działkowy
 

vacant plot

— pusta działka; wolny teren
 

residential plot

— działka mieszkaniowa
 

plot for sale

— działka na sprzedaż; ziemia na sprzedaż

Planować lub knuć


 

to plot

— knucie; spiskowanie
 

to plot against someone

— knuć przeciwko komuś; spiskować przeciwko komuś
 

to plot a course

— wytyczać kurs; planować trasę
 

to plot a murder

— planować morderstwo; knuć morderstwo
 

to plot out

— dokładnie planować; opracowywać plan

Nanosić na wykres lub tworzyć wykres


 

plot a graph

— tworzyć wykres; nanosić na wykres
 

plot data

— nanosić dane na wykres; wyświetlać dane na wykresie
 

plot points

— zaznaczać punkty na wykresie; nanosić punkty
 

plot on a map

— nanosić na mapę; oznaczać na mapie
 

plot the coordinates

— nanosić współrzędne; zaznaczać współrzędne na wykresie