Tłumaczenie plight z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

plight

': sytuacja, położenie, zobowiązanie, ślubowanie
Transkrypcja: [ˈplaɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) trudną sytuację, losem

Przykłady

trudne położenie


 

the plight of refugees

— trudna sytuacja uchodźców; tragiczne położenie uchodźców
 

economic plight

— sytuacja ekonomiczna; trudności gospodarcze
 

environmental plight

— sytuacja ekologiczna; trudności ekologiczne
 

dire plight

— trudne położenie; skrajna bieda
 

plight of the homeless

— sytuacja bezdomnych; trudne położenie bezdomnych
 

plight of the poor

— sytuacja biednych; trudne położenie biednych
 

in a sorry plight

— w opłakanym stanie; w żałosnym położeniu
 

alleviate someone's plight

— złagodzić czyjeś trudne położenie; ulżyć czyjemuś położeniu
 

draw attention to the plight

— zwrócić uwagę na trudną sytuację; zwrócić uwagę na powagę położenia

ślubowanie lub uroczysta obietnica


 

to plight oneself

— złożyć uroczystą obietnicę; zobowiązać się
 

plight one's troth

— złożyć przysięgę wierności; obiecać wierność
 

plight one's faith

— złożyć przysięgę wierności; związać się przysięgą wierności