Tłumaczenie pliability z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pliability

': odkształcalność
Transkrypcja: [ˌplaɪəˈbɪlɪti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) giętkości

Przykłady

Fizyczna giętkość, plastyczność


 

pliability of leather

— plastyczność skóry; miękkość skóry
 

high pliability

— wysoka plastyczność; wysoka giętkość
 

low pliability

— niska plastyczność; niska giętkość
 

fabric pliability

— plastyczność tkaniny; miękkość tkaniny
 

pliability of metal

— plastyczność metalu; podatność metalu
 

degree of pliability

— stopień plastyczności; stopień giętkości

Medyczna, biologiczna plastyczność


 

skin pliability

— plastyczność skóry; sprężystość skóry
 

tissue pliability

— plastyczność tkanki; podatność tkanki
 

muscle pliability

— plastyczność mięśni; podatność mięśni
 

wound pliability

— plastyczność ran; podatność blizny
 

scalp pliability

— plastyczność skóry głowy; ruchomość skóry głowy
 

test for pliability

— test na plastyczność; próba podatności tkanek

Psychologiczna, behawioralna giętkość


 

mental pliability

— psychiczna giętkość; umysłowa giętkość
 

pliability of the mind

— giętkość umysłu; podatność umysłu
 

pliability to persuasion

— podatność na perswazję; uległość wobec perswazji
 

emotional pliability

— emocjonalna giętkość; emocjonalna podatność
 

pliability in decision-making

— giętkość w podejmowaniu decyzji; podatność przy podejmowaniu decyzji

Społeczna, polityczna podatność


 

policy pliability

— giętkość polityki; podatność polityki
 

regulatory pliability

— giętkość regulacji; podatność ram regulacyjnych
 

legal pliability

— giętkość prawa; podatność prawa
 

pliability of public opinion

— zmienność opinii publicznej; podatność opinii publicznej

Techniczne wskaźniki, pomiary


 

pliability index

— wskaźnik plastyczności; indeks plastyczności
 

measure of pliability

— miara plastyczności; miara giętkości
 

temperature-dependent pliability

— plastyczność zależna od temperatury; zmienność plastyczności w zależności od temperatury

Przenośne, twórcze użycie


 

linguistic pliability

— giętkość języka; plastyczność języka
 

pliability of style

— giętkość stylu; plastyczność stylu
 

artist's pliability

— plastyczność artysty; giętkość artysty