Tłumaczenie pleurisy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pleurisy

': zapalenie opłucnej
Transkrypcja: [ˈplʊrəsi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zapalenie opłucnej

Przykłady

typy lub postacie zapalenia opłucnej


acute pleurisy

— ostre zapalenie opłucnej

chronic pleurisy

— przewlekłe zapalenie opłucnej; długotrwałe zapalenie opłucnej

dry pleurisy

— suche zapalenie opłucnej

pleurisy with effusion

— zapalenie opłucnej z wysiękiem; wysiękowe zapalenie opłucnej

serofibrinous pleurisy

— surowiczo-włóknikowe zapalenie opłucnej; surowiczo-fibrynowe zapalenie opłucnej

hemorrhagic pleurisy

— krwotoczne zapalenie opłucnej; krwawienie do opłucnej

lokalizacja lub rozprzestrzenienie


right-sided pleurisy

— prawostronne zapalenie opłucnej

left-sided pleurisy

— lewostronne zapalenie opłucnej

bilateral pleurisy

— obustronne zapalenie opłucnej

localized pleurisy

— zlokalizowane zapalenie opłucnej; ograniczone zapalenie opłucnej

objawy kliniczne lub powikłania


pleurisy pain

— ból w zapaleniu opłucnej; ból opłucnowy

pleurisy episode

— napad zapalenia opłucnej; epizod zapalenia opłucnej

pleurisy with fever

— zapalenie opłucnej z gorączką; zapalenie opłucnej z podwyższoną temperaturą

pleurisy complicated by empyema

— zapalenie opłucnej powikłane ropniakiem; zapalenie opłucnej z ropniem jamy opłucnej

recurrent pleurisy

— nawracające zapalenie opłucnej; powtarzające się zapalenie opłucnej

diagnostyka lub wyniki badań


pleurisy on chest x-ray

— zapalenie opłucnej w RTG klatki piersiowej; cechy zapalenia opłucnej w rtg

pleurisy on ultrasound

— zapalenie opłucnej w USG; zapalenie opłucnej w ultrasonografii

pleurisy confirmed by biopsy

— zapalenie opłucnej potwierdzone biopsją; potwierdzone morfologicznie zapalenie opłucnej

leczenie lub postępowanie


pleurisy treated with antibiotics

— zapalenie opłucnej leczone antybiotykami; leczenie zapalenia opłucnej antybiotykami

pleurisy requiring thoracentesis

— zapalenie opłucnej wymagające torakocentezy; zapalenie opłucnej ze wskazaniem do ewakuacji wysięku

pleurisy managed conservatively

— zapalenie opłucnej leczone zachowawczo; leczenie zachowawcze zapalenia opłucnej

pleurisy resolved

— ustąpienie zapalenia opłucnej; zapalenie opłucnej, które ustąpiło