Tłumaczenie plaything z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

plaything

': bawidełko, zabawka, igraszka, cacko
Transkrypcja: [ˈpleɪˌθɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bawidełko, zabawka, igraszka, cacko

Przykłady

Zabawka, przedmiot


 

plaything

— bawidełko
 

children's plaything

— zabawka dziecięca
 

soft plaything

— miękka zabawka
 

wooden plaything

— drewniana zabawka
 

mechanical plaything

— zabawka mechaniczna; nakręcana zabawka
 

beloved plaything

— ulubiona zabawka

Człowiek jako obiekt manipulacji lub ofiara


 

someone's plaything

— czyjaś zabawka; obiekt manipulacji
 

a plaything

— igraszka; obiekt znęcania się
 

treated as a plaything

— traktowany jak zabawka; wykorzystywany dla przyjemności
 

reduced to a plaything

— zredukowany do igraszki; przeistoczony w obiekt rozrywki
 

kept as a plaything

— trzymany jako zabawka; utrzymywany w roli rozrywki

Los, przypadek lub okoliczności


 

plaything of fate

— igraszka losu; ofiara losu
 

plaything of chance

— igraszka przypadku; obiekty przypadkowych okoliczności
 

plaything of circumstance

— igraszka okoliczności; ofiara okoliczności

Polityka, władza lub narzędzie manipulacji


 

political plaything

— polityczna igraszka; obiekt manipulacji politycznych
 

a plaything of the powerful

— igraszka możnych; obiekt władzy
 

make someone a plaything

— zrobić z kogoś igraszkę; używać jako narzędzia

Kontekst seksualny lub romantyczny


 

sexual plaything

— zabawka seksualna; obiekt wykorzystania seksualnego
 

romantic plaything

— igraszka miłosna; obiekt przelotnych związków
 

a kept plaything

— utrzymanek/utrzymanka w roli zabawki; osoba dla rozrywki