Tłumaczenie playful z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

playful

': figlarny, żartobliwy, filutowaty, swawolny, filuterny
Transkrypcja: [ˈpleɪfəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) figlarny, zabawny, żartobliwy, radosny, wesołe

Przykłady

Człowiek lub postać, charakter


 

playful child

— figlarne dziecko; wesołe dziecko
 

playful adult

— figlarny dorosły
 

playful stranger

— figlarny nieznajomy
 

playful friend

— figlarny przyjaciel
 

playful personality

— figlarna natura; figlarny charakter

Nastrój, ton lub sposób zachowania


 

playful mood

— figlarny nastrój
 

playful tone

— figlarny ton; żartobliwy ton
 

playful attitude

— figlarna postawa; figlarne nastawienie

Rozmowa, żarty lub flirt


 

playful banter

— żartobliwe przekomarzanie; figlarne podszczypywanie
 

playful teasing

— figlarne drażnienie; żartobliwe dokuczanie
 

playful flirtation

— figlarne zaloty; lekki flirt

Zabawa z dziećmi lub zwierzętami


 

playful interaction with children

— figlarna interakcja z dziećmi; figlarne obcowanie z dziećmi
 

playful playtime

— figlarna zabawa; czas na wesołą grę
 

playful behavior with pets

— figlarne zachowanie z pupilami; zabawne igraszki ze zwierzętami

Projekt, sztuka lub styl


 

playful design

— figlarny design; zabawny design
 

playful color palette

— figlarna paleta kolorów; wesoła paleta barw
 

playful illustration

— figlarna ilustracja; zabawna ilustracja

Dźwięk, mimika lub gesty


 

playful laugh

— figlarny śmiech; wesoły śmiech
 

playful gesture

— figlarny gest; kokieteryjny gest
 

playful wink

— figlarne mrugnięcie; kokieteryjne mrugnięcie

Pismo, nagłówki lub reklama


 

playful tone in writing

— figlarny styl pisania; żartobliwy ton w tekście
 

playful headline

— zabawny nagłówek; żartobliwy nagłówek
 

playful slogan

— figlarny slogan; zabawny slogan reklamowy