Tłumaczenie plausibly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

plausibly

': wiarygodnie
Transkrypcja: [ˈplɒzəbli]

Przykłady

Prawdopodobieństwo lub możliwość


 

could plausibly be

— z dużym prawdopodobieństwem może być
 

plausibly likely

— prawie na pewno; wysoce prawdopodobne
 

plausibly the cause

— prawdopodobnie przyczyną; prawdopodobna przyczyna

Analiza lub interpretacja


 

plausibly interpreted as

— można wiarygodnie zinterpretować jako; wiarygodnie interpretowany jako
 

plausibly read as

— można wiarygodnie odczytać jako; wiarygodnie rozumiany jako
 

plausibly reconstructed

— wiarygodnie zrekonstruowany; prawdopodobnie zrekonstruowany

Wyjaśnienie, dowody lub zgodność


 

plausibly explained by

— wiarygodnie wyjaśniony przez; wyjaśniony z dużym prawdopodobieństwem
 

plausibly supported by

— poparty wiarygodnymi danymi; może być potwierdzony
 

plausibly consistent with

— zgodny z; wiarygodnie spójny z

Argumentacja lub przedstawienie


 

plausibly argued

— przekonująco argumentowany; można przekonująco argumentować
 

plausibly presented

— przedstawiony wiarygodnie; przedstawiony przekonująco
 

plausibly suggests

— wiarygodnie sugeruje; prawdopodobnie wskazuje na

Kontekst prawny lub polityczny


 

plausibly deniable

— możliwy do wiarygodnego zaprzeczenia; pozwalający na wiarygodne zaprzeczenie
 

plausibly innocent

— prawdopodobnie niewinny; wiarygodnie niewinny
 

plausibly culpable

— prawdopodobnie winny; wiarygodnie winny

Marketing, reputacja lub pozycjonowanie


 

plausibly marketed as

— pozycjonowany jako wiarygodny; reklamowany jako realistyczne rozwiązanie
 

plausibly described as

— opisywany jako wiarygodny; przedstawiany jako prawdopodobna opcja
 

plausibly believable scenario

— wiarygodny scenariusz; scenariusz budzący zaufanie

Zwroty w kontekście rozumowania


 

it is plausibly argued that

— można przekonująco argumentować, że; słusznie twierdzić, że
 

this is plausibly explained by

— to jest wiarygodnie wyjaśnione przez; można to wyjaśnić tym, że