Tłumaczenie plausible z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

plausible

': do przyjęcia, wiarogodny, obłudnie przymilny, ewentualny
Transkrypcja: [ˈplɒzəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) wiarygodne, prawdopodobne

Przykłady

Wiarygodność lub prawdopodobieństwo


 

plausible explanation

— wiarygodne wyjaśnienie; prawdopodobne wyjaśnienie
 

plausible story

— wiarygodna historia; prawdopodobna wersja
 

plausible claim

— wiarygodne twierdzenie; przekonujące oświadczenie
 

plausible case

— przekonujący argument; prawdopodobny przypadek

Prawdopodobieństwo lub możliwość


 

plausible scenario

— prawdopodobny scenariusz; możliwy scenariusz
 

plausible outcome

— prawdopodobny wynik; prawdopodobny rezultat
 

plausible alternative

— prawdopodobna alternatywa; możliwa opcja

Usprawiedliwienie lub zaprzeczenie


 

plausible excuse

— prawdopodobna wymówka; przekonujące usprawiedliwienie
 

plausible deniability

— możliwość wiarygodnego zaprzeczenia; możliwość prawdopodobnego zaprzeczenia

Konteksty naukowe lub analityczne


 

plausible hypothesis

— prawdopodobna hipoteza
 

plausible interpretation

— prawdopodobna interpretacja; prawdopodobna wykładnia
 

plausible solution

— prawdopodobne rozwiązanie; możliwy sposób rozwiązania
 

plausible theory

— prawdopodobna teoria; prawdopodobna hipoteza

Wyrażenia oceniające lub modalne


 

highly plausible

— wysoce prawdopodobny; bardzo prawdopodobny
 

seems plausible

— wydaje się prawdopodobny; wygląda prawdopodobnie
 

entirely plausible

— całkowicie prawdopodobny; w pełni prawdopodobny
 

hardly plausible

— ledwie prawdopodobny; mało prawdopodobny