Tłumaczenie plainness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

plainness

': prostota
Transkrypcja: [ˈpleɪn nəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) prostota

Przykłady

prostota zewnętrzna lub pospolitość


 

plainness of features

— prostota rysów; pospolitość rysów
 

plainness of face

— prostota twarzy; nieatrakcyjność twarzy; pospolitość twarzy
 

plainness of appearance

— prostota wyglądu; pospolitość wyglądu
 

plainness of complexion

— prostota cery; zwykła cera

styl i design, prostota wystroju


 

plainness of design

— prostota wzornictwa; minimalistyczny design
 

plainness of dress

— prostota ubioru; skromność w ubiorze
 

plainness of architecture

— prostota architektury; powściągliwość architektury
 

plainness of décor

— prostota wystroju; ascetyczność wystroju

jasność lub prostota wypowiedzi


 

plainness of speech

— prostota mowy; jasność mowy; szczerość mowy
 

plainness of expression

— prostota wyrażania; jasność wyrażania
 

plainness of language

— prostota języka; zrozumiałość języka
 

plainness of meaning

— prostota znaczenia; jasność znaczenia

skromność, asceza lub uczciwość


 

plainness of life

— prostota życia; skromność życia; asceza
 

plainness of worship

— prostota kultu; skromność w kulcie
 

plainness and honesty

— prostota i uczciwość; otwartość i uczciwość
 

plainness of manners

— prostota manier; skromność manier

smak lub neutralność


 

plainness of flavor

— prostota smaku; mdłość smaku; neutralność smaku
 

plainness of broth

— prostota bulionu; mdłość bulionu
 

plainness of dish

— prostota potrawy; bezpretensjonalność potrawy
 

plainness of palate

— prostota smaku; neutralność wrażeń smakowych