Tłumaczenie placid z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

placid

': spokojny, łagodny, pogodny
Transkrypcja: [ˈplæsɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Placid
2) (adj) spokojny

Przykłady

Miejsca, wody lub krajobrazy


 

placid lake

— spokojne jezioro
 

placid sea

— spokojne morze
 

placid waters

— spokojne wody
 

placid pond

— cichy staw
 

placid harbor

— spokojna przystań
 

placid countryside

— sielska okolica
 

placid valley

— spokojna dolina

Wyraz twarzy, spojrzenie lub zachowanie


 

placid expression

— niewzruszony wyraz twarzy
 

placid face

— spokojna twarz
 

placid smile

— niewzruszony uśmiech
 

placid gaze

— spokojne spojrzenie
 

placid demeanor

— spokojne zachowanie
 

placid manner

— spokojne maniery

Charakter, temperament lub reakcja


 

placid temperament

— łagodny charakter; spokojne usposobienie
 

placid personality

— spokojna osobowość; zrównoważona natura
 

placid disposition

— spokojne usposobienie; pokojowy charakter
 

placid response

— spokojna reakcja; niewzruszona odpowiedź
 

placid acceptance

— bezwarunkowa akceptacja; spokojna zgoda

Stan umysłu, odpoczynku lub snu


 

placid mind

— spokojny umysł; ukojony rozum
 

placid sleep

— spokojny sen; beztroski sen
 

placid rest

— spokojny odpoczynek; spokojna regeneracja

Przenośne połączenia lub opisowe zwroty


 

placid surface

— spokojna powierzchnia; beztroski wygląd
 

placid morning

— spokojny poranek; beztroskie przedpołudnie
 

placid scene

— kojący widok; spokojny obraz
 

placid waters of the bay

— spokojne wody zatoki
 

placid silence

— spokojna cisza; kojące milczenie