Tłumaczenie pivot z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pivot

': sworzeń, trzpień, oś, dźwignia, sedno sprawy
Transkrypcja: [ˈpɪvət]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przestawne, diagramu przestawnego, obrotu, wahacza, tabela przestawna, podparcia
2) (adj) przeliczeniowa
3) (verb) przestawiać

Przykłady

punkt centralny, oś


 

pivot point

— punkt oparcia; punkt centralny
 

pivot axis

— oś obrotu; oś obrotowa
 

pivot pin

— sworzeń osi; kołek osiowy
 

pivot joint

— przegub obrotowy; staw obrotowy

obrót, wirowanie lub zmiana kierunku


 

pivot around

— obracać się wokół; kręcić się wokół
 

pivot on

— opierać się na; zależeć od
 

pivot to

— zwracać się ku; przechodzić do
 

pivot slightly

— lekko obrócić; nieznacznie zmienić kierunek

strategiczna zmiana kierunku lub biznes


 

pivot the strategy

— zmienić strategię; zrewidować strategię
 

company pivot

— zmiana kierunku firmy; restrukturyzacja biznesu
 

pivot to services

— przejście na usługi; orientacja na usługi
 

product pivot

— zmiana produktu; zmiana strategii produktowej

analityka, dane lub narzędzia


 

pivot table

— tabela przestawna
 

pivot operation

— operacja przestawna; operacja przekształcania danych
 

pivot chart

— wykres przestawny; diagram danych przestawnych

sport, ruch lub zasady


 

pivot foot

— noga oporna; noga obrotowa
 

pivot move

— ruch obrotowy; ruch z obrotem
 

pivot position

— pozycja oporna; pozycja do obrotu

rola, kluczowy uczestnik lub centrum decyzyjne


 

pivot player

— kluczowy gracz; centralny gracz
 

pivot person

— kluczowa osoba; centralna osoba
 

pivot point, figurative

— kluczowy moment; punkt przełomowy