Tłumaczenie pity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pity

': litość, współczucie, współczuć, żałować, politowanie
Transkrypcja: [ˈpɪti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szkoda, litości, żal

Przykłady

Współczucie lub litość


 

feel pity for

— współczuć; litować się nad
 

take pity on

— ulitować się; zlitować się nad
 

show pity

— okazywać litość; okazywać współczucie
 

pity for someone

— litość dla kogoś; współczucie dla kogoś
 

pitying look

— litościwe spojrzenie; spojrzenie pełne litości
 

to one's great pity

— ku wielkiemu żalowi; ku wielkiemu ubolewaniu

Żal lub przykrość


 

it's a pity

— szkoda; przykro
 

what a pity

— jaka szkoda; jakaż szkoda
 

that's a pity

— to szkoda; szkoda
 

such a pity

— taka szkoda; jaka szkoda
 

a pity

— szkoda; żal

Idiomy i wyrażenia potoczne


 

for pity's sake

— na miłość boską; przez litość
 

pity the fool

— żal głupca; szkoda głupca
 

pity party

— impreza użalania się; użalanie się nad sobą
 

no pity

— bez litości; żadnej litości
 

spare me your pity

— oszczędź mi swojej litości; nie potrzebuję twojej litości