Tłumaczenie piteousness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

piteousness

': litość
Transkrypcja: [ˈpɪtɪəsnəs]

Przykłady

Uczucie, emocja


 

piteousness of his plea

— żałosność jego błagania
 

a look of piteousness

— spojrzenie pełne żalu
 

piteousness in her eyes

— żal w jej oczach
 

piteousness of the child

— żałosny stan dziecka

Wygląd zewnętrzny, stan


 

piteous condition

— żałośliwy stan
 

the piteous sight of the ruined house

— żałośliwy widok zrujnowanego domu
 

piteous poverty

— żałośliwe ubóstwo
 

the piteous remains

— żałośliwe resztki

Głos, sposób wypowiedzi


 

the piteousness in her voice

— żal w jej głosie
 

a cry of piteousness

— żałośliwy krzyk
 

said with piteousness

— powiedziane z żalem
 

a piteous appeal

— żałośliwe błaganie

Użycie literackie, przenośne lub wezwanie do współczucia


 

piteousness beyond words

— niewyrażalna żałość
 

the piteousness of human frailty

— żałość ludzkiej słabości
 

moved by piteousness

— wzruszony żałością
 

respond to piteousness with help

— odpowiedzieć na żałość pomocą