Tłumaczenie pirouette z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pirouette

': piruet
Transkrypcja: [ˌpɪruːˈet]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) piruet

Przykłady

Taniec, balet


 

pirouette

— piruet; obrót na palcu
 

single pirouette

— pojedynczy piruet
 

double pirouette

— podwójny piruet
 

triple pirouette

— potrójny piruet
 

pirouette en dehors

— piruet na zewnątrz; piruet w zewnątrz
 

pirouette en dedans

— piruet do środka; piruet w wewnątrz
 

pirouette on pointe

— piruet na pointach
 

spotting during a pirouette

— fixacja wzroku podczas piruetu; fiksowanie wzroku podczas piruetu
 

whipped pirouette

— gwałtowny piruet; szarpany piruet

Łyżwiarstwo figurowe, gimnastyka


 

pirouette on ice

— piruet na lodzie
 

skater's pirouette

— piruet łyżwiarza
 

pair pirouette

— piruet w parach
 

axel to pirouette sequence

— sekwencja axela i piruetu; kombinacja axela i piruetu
 

gymnastic pirouette

— gimnastyczny piruet
 

upright pirouette

— piruet w pozycji wyprostowanej

Przenośne znaczenie, retoryka lub polityka


 

political pirouette

— polityczny manewr; polityczny piruet
 

verbal pirouette

— werbalny manewr; werbalny piruet
 

corporate pirouette

— korporacyjny manewr; korporacyjny piruet
 

executed a rhetorical pirouette

— wykonał retoryczny manewr; dokonał retorycznego piruetu
 

an eleventh-hour pirouette

— zwrot w ostatniej chwili; gwałtowny zwrot w ostatnim momencie
 

performed a clever pirouette

— wykonał sprytny manewr; przeprowadził sprytny piruet

Trik powietrzny, akrobatyka


 

aerial pirouette

— powietrzny piruet
 

flying pirouette

— lecący piruet
 

helicopter made a pirouette

— śmigłowiec wykonał piruet; śmigłowiec wykonał manewr obrotowy
 

acrobat's pirouette

— piruet akrobaty; akrobatyczny obrót