Tłumaczenie pipette z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pipette

': pipeta
Transkrypcja: [ˌpaɪˈpet]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pipety, odpipetować

Przykłady

Sprzęt i akcesoria


 

pipette tip

— końcówka do pipety; końcówka stożkowa
 

micropipette

— mikropipeta
 

electronic pipette

— pipeta elektroniczna; pipeta elektryczna
 

pipette rack

— stojak na pipety; statyw na pipety
 

pipette stand

— podstawka pod pipetę
 

pipette filler

— gruszka do pipety; pompka do pipety
 

pipette tip box

— pudełko na końcówki do pipety; pojemnik na końcówki

Procedury i czynności


 

pipette samples

— pipetować próbki; przenosić próbki pipetą
 

pipette reagent

— pipetować odczynnik; dodawać odczynnik pipetą
 

pipette into microplate

— pipetować do mikropłytki; przenosić do mikropłytki
 

pipette serial dilutions

— wykonywać seryjne rozcieńczenia pipetą; przeprowadzać seryjne rozcieńczenia pipetą
 

pipette small volumes

— pipetować małe objętości
 

pipette slowly

— pipetować powoli

Regulacja, konserwacja i kontrola


 

pipette calibration

— kalibracja pipety
 

pipette maintenance

— konserwacja pipety; pielęgnacja pipety
 

pipette repair

— naprawa pipety
 

pipette calibration certificate

— certyfikat kalibracji pipety; świadectwo kalibracji pipety
 

pipette leak test

— test szczelności pipety; kontrola szczelności pipety

Parametry i charakterystyka


 

pipette accuracy

— dokładność pipety
 

pipette precision

— precyzja pipety; powtarzalność pipety
 

pipette volume range

— zakres objętości pipety; zakres roboczy pipety
 

adjustable pipette

— pipeta regulowana; pipeta z regulowaną objętością
 

single channel pipette

— pipeta jednokanałowa
 

multichannel pipette

— pipeta wielokanałowa

Zastosowania laboratoryjne


 

pipette sterile solutions

— pipetować sterylne roztwory
 

pipette aliquots

— pobierać alikwoty pipetą; rozdzielać alikwoty pipetą
 

pipette into eppendorf tube

— pipetować do probówki eppendorf
 

pipette into microcentrifuge tube

— pipetować do mikrowirówki; pipetować do mikroprobówek
 

pipette onto slide

— pipetować na szkiełko podstawowe
 

pipette onto agar plate

— pipetować na płytkę agarową; nanosić pipetą na płytkę agarową

Technika pracy i bezpieczeństwo


 

proper pipette technique

— prawidłowa technika pipetowania; prawidłowa praca z pipetą
 

avoid pipette contamination

— unikać zanieczyszczenia pipety; zapobiegać kontaminacji podczas pipetowania
 

use barrier pipette tips

— stosować barierowe końcówki do pipet; używać końcówek z filtrem
 

dispose used pipette tips

— utylizować zużyte końcówki do pipet; wyrzucać zużyte końcówki