Tłumaczenie pint z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pint

': pół kwarty
Transkrypcja: [ˈpaɪnt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kufel, litra, piwo

Przykłady

Ilość, miara objętości


 

pint

— pinta; pinta brytyjska 568 mililitrów; pinta amerykańska 473 mililitry
 

a pint

— pinta; pinta (miara objętości)
 

a pint and a half

— półtorej pinty
 

half pint

— pół pinty; pół kwarty

Napoje, w barze lub w domu


 

a pint of beer

— kufel piwa; pinta piwa
 

a pint of lager

— pinta lagera; pinta jasnego piwa
 

a pint of ale

— pinta ale; pinta ciemnego piwa
 

a pint of milk

— pinta mleka
 

a pint to go

— pinta na wynos; pinta do zabrania
 

order a pint

— zamówić pintę; zamówić kufel piwa
 

round of pints

— runda pint; kolejna runda piwa dla towarzystwa

Naczynia, naczynia lub opakowania


 

pint glass

— kufel na pintę; szklanka o pojemności pinty
 

pint mug

— kufel piwny na pintę; kufel o pojemności pinty
 

pint tub

— plastikowe opakowanie o pojemności pinty (np. na lody)
 

pint carton

— karton o pojemności pinty

Rozmiar, zdrobnienie lub przezwisko


 

pint-sized

— mały; miniaturowy; niskorosły
 

half-pint (informal person)

— kurdupel; maluch; niski człowiek
 

little half-pint

— mały kurdupel; maluch

Jedzenie lub desery


 

a pint of ice cream

— pinta lodów; opakowanie lodów o pojemności pinty
 

a pint of strawberries

— pinta truskawek; opakowanie truskawek o pojemności pinty

Nazwy, marki lub wydarzenia


 

Pint of Science

— Pint of Science – międzynarodowy festiwal naukowy w pubach