Tłumaczenie pin z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pin

': kołek, trzpień, szpilka, czop, sztyft
Transkrypcja: [ˈpɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pin, numer PIN, kod PIN, Przypnij, pinowe, stykowe, kodu PIN, szpilka, sworzeń, pinu
2) (verb) przypiąć

Przykłady

Fizyczna szpilka lub agrafka


 

safety pin

— agrafka; szpilka zabezpieczająca
 

hairpin

— szpilka do włosów; wsuwka
 

hat pin

— szpilka do kapelusza; szpilka ozdobna
 

lapel pin

— znaczek; przypinka do klapy
 

sewing pin

— szpilka krawiecka; szpila do szycia
 

pushpin

— pinezka; szpilka biurowa
 

thumbtack

— pinezka; sztyft do tablicy korkowej

Mocowanie lub przypinanie, czynności


 

to pin

— przypiąć; umocować; przycisnąć
 

pin something to something

— przypiąć coś do czegoś; umocować coś na czymś
 

to pin down

— przycisnąć; zmusić do określenia się; dokładnie ustalić
 

pin on

— przypisać; zwalić winę; niesłusznie oskarżyć
 

to pin hopes on

— pokładać nadzieje w; polegać na

Elektronika, styki lub złącza


 

pin

— styk; bolce; wyprowadzenie
 

pin header

— złącze sztyftowe; złącze planarne
 

female pin

— styk żeński; gniazdo
 

male pin

— styk męski; wtyk

Bezpieczeństwo, kody lub autoryzacja


 

pin code

— kod PIN; kod dostępu
 

personal identification number

— numer identyfikacyjny PIN; osobisty numer identyfikacyjny
 

enter your pin

— wprowadź swój PIN; wpisz swój kod dostępu

Sport, zabawki lub gry stołowe


 

bowling pin

— kręgiel
 

to pin someone

— przygnieść przeciwnika; unieruchomić w walce; przypiąć w zapasach
 

pin in chess

— związanie; związanie figury w szachach

Komputery, interfejsy lub media społecznościowe


 

pin to top

— przypnij na górze; przypnij u góry
 

pin message

— przypnij wiadomość; przypnij post
 

pin on «Pinterest»

— przypnij na Pintereście; zapinuj na Pintereście