Tłumaczenie pimp z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pimp

': sutener, rajfur, stręczyć, rajfurka, alfons prostytutek
Transkrypcja: [ˈpɪmp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Pimp, Zaprojektujcie, Alfons, rajfur, modyfikować
2) (verb) Odpicuj, tuning

Przykłady

Zawód lub działalność przestępcza


 

pimp

— sutener, alfons prostytutek
 

to pimp

— sutenerować, stręczyć
 

street pimp

— sutener uliczny
 

to be a pimp

— być sutenerem

Upiększanie lub ulepszanie rzeczy


 

pimp out

— wystroić, podrasować
 

pimp out a car

— podrasować samochód; wystroić auto na pokaz
 

pimp up

— wystroić, poprawić wygląd
 

pimped out car

— mocno podrasowany samochód, wypasiony samochód
 

Pimp My Ride

— Rozkręć Mój Wóz (tytuł programu telewizyjnego)

Wykorzystywanie, negatywne użycie


 

pimp someone

— wykorzystywać kogoś; używać do celów zarobkowych; wciągnąć w prostytucję
 

pimp someone out

— sprzedać do prostytucji; wciągać w prostytucję
 

pimp for clients

— dobierać klientów; stręczyć

Wyrażenia potoczne i slang


 

pimping

— upiększanie; ostentacja; stręczycielstwo
 

pimp slap

— upokarzający cios; policzek na pokaz wyższości