Tłumaczenie pile up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pile up

': piętrzyć, nagromadzić się, spiętrzać, naskładać
Transkrypcja: [ˈpaɪl ʌp]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) piętrzyć, nagromadzić się, spiętrzać, naskładać

Przykłady

Fizyczne gromadzenie lub składowanie


pile up boxes

— piętrzyć pudła

pile up books

— układać książki w stos

pile up snow

— gromadzić się (o śniegu)

pile up leaves

— zgrabiać liście w kupy

pile up rubbish

— gromadzić śmieci

Nagromadzenie pracy lub obowiązków


work piles up

— praca się piętrzy

tasks pile up

— zadania się piętrzą

emails pile up

— emaile się piętrzą

chores pile up

— obowiązki domowe się piętrzą

unread messages pile up

— nieprzeczytane wiadomości się piętrzą

Nagromadzenie problemów, długów lub błędów


problems pile up

— problemy się piętrzą

debts pile up

— długi się piętrzą

bills pile up

— rachunki się piętrzą

mistakes pile up

— błędy się piętrzą

Wypadki drogowe lub zatory


a pile-up

— masowa kolizja drogowa

a pile-up on the motorway

— masowa kolizja na autostradzie

cars pile up

— samochody zderzają się ze sobą

Atak, krytyka lub masowe zakupy


people pile up on him

— ludzie napadają na niego

shoppers pile up on the sale

— klienci rzucają się na wyprzedaż

praise piles up

— pochwały sypią się